Phrasal verbSignificados: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
EM PORTUGUÊS
atrasar, segurar, prender
DELAYSignificado 1 de 2Essencial · B1Viagens e transporte

To make someone or something late

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
atrasar, segurar, prender

Exemplos de uso

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de up. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e up.

Oposto
ROBSignificado 2 de 2Avançado · C1Crime e lei

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
assaltar

Exemplos de uso

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

Ordem das palavras

INSEPARÁVEL+ OBJETO
  • hold up the bank
  • hold the bank up

Inseparável: o objeto sempre vem depois de up — seja substantivo, seja pronome.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android