Фразове дієсловоЗначення: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
УКРАЇНСЬКОЮ
затримувати
DELAYЗначення 1 з 2Базовий · B1Подорожі й транспорт

To make someone or something late

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
затримувати

Приклади вживання

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед up або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і up.

Протилежні за змістом
ROBЗначення 2 з 2Просунутий · C1Злочин і закон

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
пограбувати (зі зброєю), напасти на

Приклади вживання

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • hold up the bank
  • hold the bank up

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після up — як іменник, так і займенник.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android