句動詞意味: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
日本語では
遅らせる、足止めする
DELAY意味 1/2基本 · B1旅行と交通

To make someone or something late

日本語ではぴったりの訳
遅らせる、足止めする

例文

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

語順

分離可能+ 目的語
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

分離可能:名詞は up の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と up の間に置く。

反対の意味
ROB意味 2/2発展 · C1犯罪と法律

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

日本語ではぴったりの訳
〜に強盗に入る、〜を襲う、強奪する

例文

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

語順

分離不可+ 目的語
  • hold up the bank
  • hold the bank up

分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず up の後に置く。

Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android