Phrasal verbSignificati: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
IN ITALIANO
trattenere, rallentare, bloccare
DELAYSignificato 1 di 2Base · B1Viaggi e trasporti

To make someone or something late

IN ITALIANOTRADUZIONE VICINA
trattenere, rallentare, bloccare

Esempi d’uso

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

Contrario
ROBSignificato 2 di 2Avanzato · C1Crimine e giustizia

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
rapinare, assaltare, fare una rapina in

Esempi d’uso

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

Ordine delle parole

INSEPARABILE+ OGGETTO
  • hold up the bank
  • hold the bank up

Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo up, che sia un sostantivo o un pronome.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android