Phrasal VerbBedeutungen: 1

talk down to

/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
AUF DEUTSCH
von oben herab mit jemandem reden, jemanden herablassend behandeln
PATRONISEFortgeschritten · C1Menschen und Charakter

To speak as if the listener were less clever than you

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
von oben herab mit jemandem reden, jemanden herablassend behandeln

Beispiele

  1. 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
  2. 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
  3. 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
  4. 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
  5. 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.

Wortstellung

UNTRENNBAR+ OBJEKT
  • talk down to the customers
  • talk down to them
  • talk down the customers to

Untrennbar: Das Objekt steht immer nach down to – ein Nomen ebenso wie ein Pronomen.

Ähnliche Bedeutung
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android