talk down to
/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
EM PORTUGUÊS
tratar com condescendência, falar com ar de superioridade com
To speak as if the listener were less clever than you
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
tratar com condescendência, falar com ar de superioridade com
Ao pé da letra: «falar para baixo para»
Exemplos de uso
- 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
- 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
- 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
- 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
- 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.
Ordem das palavras
- talk down to the customers
- talk down to them
- talk down the customers to
Inseparável: o objeto sempre vem depois de down to — seja substantivo, seja pronome.
Parecidos no sentido
1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
Em breveiOS e Android
