Phrasal verbSignificados: 1

talk down to

/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
EN ESPAÑOL
hablar con condescendencia a, tratar con aires de superioridad a
PATRONISEAvanzado · C1Personas y carácter

To speak as if the listener were less clever than you

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
hablar con condescendencia a, tratar con aires de superioridad a
Literalmente: «hablar hacia abajo a»

Ejemplos de uso

  1. 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
  2. 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
  3. 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
  4. 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
  5. 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • talk down to the customers
  • talk down to them
  • talk down the customers to

Inseparable: el complemento siempre va después de down to, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

Similares
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android