Фразове дієсловоЗначення: 1

talk down to

/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
УКРАЇНСЬКОЮ
говорити зверхньо з, розмовляти поблажливо з
PATRONISEПросунутий · C1Люди й характер

To speak as if the listener were less clever than you

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
говорити зверхньо з, розмовляти поблажливо з
Дослівно: «говорити вниз до»

Приклади вживання

  1. 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
  2. 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
  3. 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
  4. 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
  5. 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • talk down to the customers
  • talk down to them
  • talk down the customers to

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після down to — як іменник, так і займенник.

Схожі за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android