talk down to
/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
IN ITALIANO
trattare con sufficienza, parlare con condiscendenza a
To speak as if the listener were less clever than you
IN ITALIANOTRADUZIONE VICINA
trattare con sufficienza, parlare con condiscendenza a
Letteralmente: «parlare in giù a»
Esempi d’uso
- 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
- 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
- 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
- 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
- 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.
Ordine delle parole
- talk down to the customers
- talk down to them
- talk down the customers to
Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo down to, che sia un sostantivo o un pronome.
Simili per significato
1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
In arrivoiOS e Android
