talk down to
/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
PO POLSKU
mówić protekcjonalnie do, traktować z góry, traktować protekcjonalnie
To speak as if the listener were less clever than you
PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
mówić protekcjonalnie do, traktować z góry, traktować protekcjonalnie
Dosłownie: «mówić w dół do»
Przykłady użycia
- 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
- 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
- 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
- 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
- 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.
Szyk wyrazów
- talk down to the customers
- talk down to them
- talk down the customers to
Nierozdzielny: dopełnienie zawsze stoi po down to — zarówno rzeczownik, jak i zaimek.
Podobne znaczeniowo
1000 phrasal verbs w 25 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, każde znaczenie na osobnej fiszce, tłumaczenia i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy powtórzyć.
WkrótceiOS i Android
