Phrasal verbZnaczenia: 1

talk down to

/ˌtɔːk ˈdaʊn tuː/
PO POLSKU
mówić protekcjonalnie do, traktować z góry, traktować protekcjonalnie
PATRONISEZaawansowany · C1Ludzie i charakter

To speak as if the listener were less clever than you

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
mówić protekcjonalnie do, traktować z góry, traktować protekcjonalnie
Dosłownie: «mówić w dół do»

Przykłady użycia

  1. 1I hate it when doctors talk down to me as if I were a child.
  2. 2Our new manager never talks down to the junior staff; she listens to everyone.
  3. 3Please don’t talk down to me in that slow, careful voice — I know how the washing machine works.
  4. 4The tour guide talked down to the group, explaining everything slowly as if we were six.
  5. 5Teenagers quickly stop listening to adults who talk down to them.

Szyk wyrazów

NIEROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • talk down to the customers
  • talk down to them
  • talk down the customers to

Nierozdzielny: dopełnienie zawsze stoi po down to — zarówno rzeczownik, jak i zaimek.

Podobne znaczeniowo
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs w 25 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, każde znaczenie na osobnej fiszce, tłumaczenia i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy powtórzyć.

WkrótceiOS i Android