a nest egg
/ə ˈnest ˌeɡ/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
un colchón
Literalmente: «un huevo de nido»
Significado
money saved for the future
Dinero ahorrado para el futuro.
Ejemplos
- 1Regular deposits helped us build a nest egg for retirement.
- 2Her aunt left a nest egg in a savings account for her.
- 3I keep a nest egg in a separate account for unexpected expenses.
- 4Have you built a nest egg in your savings account, or does every penny get spent?
- 5After years of saving small amounts, they had a nest egg to fall back on.
Gramática
Frase nominal contable, normalmente en singular. Lleva artículo o posesivo; nest se mantiene en singular delante de egg.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
