tighten your belt

/ˌtaɪtn jɔː ˈbelt/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
apretarse el cinturón

Significado

to spend less money than before

Gastar menos dinero que antes.

Ejemplos

  1. 1After losing his job, he had to tighten his belt.
  2. 2The club tightened its belt by cancelling the annual dinner.
  3. 3With my rent going up, I must tighten my belt and cancel a few subscriptions.
  4. 4The council is tightening its belt: three expensive projects have already been cancelled.
  5. 5Until their wages recover, the workers must tighten their belts and avoid unnecessary purchases.

Gramática

El posesivo concuerda con el sujeto. Con sujetos en plural suele usarse belts; el verbo cambia de tiempo.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Dinero»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play