make ends meet
/ˌmeɪk ˈendz ˈmiːt/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
llegar a fin de mes
Literalmente: «hacer que los extremos se junten»
Significado
to have just enough money to live on
Tener el dinero justo para vivir.
Ejemplos
- 1After paying rent and buying food, we barely made ends meet.
- 2Can a family make ends meet on a single part-time salary?
- 3Even with two jobs, I struggle to make ends meet; rent and groceries swallow my wages.
- 4The pension just covers her bills; she makes ends meet by growing her own vegetables.
- 5We made ends meet last winter, but there was nothing left for treats.
Gramática
Solo make cambia de forma. ends se mantiene en plural y meet en su forma base.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
