EspressioneTema: soldi

tighten your belt

/ˌtaɪtn jɔː ˈbelt/NEUTRAL · C2

IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO

tirare la cinghia

Letteralmente: «stringere la tua cintura»

Significato

to spend less money than before

Spendere meno soldi di prima.

Esempi

1After losing his job, he had to tighten his belt.
2The club tightened its belt by cancelling the annual dinner.
3With my rent going up, I must tighten my belt and cancel a few subscriptions.
4The council is tightening its belt: three expensive projects have already been cancelled.
5Until their wages recover, the workers must tighten their belts and avoid unnecessary purchases.

Grammatica

L'aggettivo possessivo si accorda con il soggetto. Con un soggetto plurale si usa di solito belts; il verbo cambia tempo.

Simili per significato

make ends meet strapped for cash

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

pay through the nosepagare qualcosa molto più del dovuto save for a rainy daymettere da parte soldi per i momenti difficili in the redessere in debito o in perdita in the blackavere più entrate che uscite a cash cowfonte sicura di guadagno bring home the baconguadagnare per mantenere la famiglia

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.