at each other’s throats

/ət ˌiːtʃ ˌʌðəz ˈθrəʊts/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
مثل کارد و پنیر بودن

معنی

arguing angrily all the time

مدام با خشم با هم دعوا کردن.

مثال‌ها

  1. 1The twins are at each other’s throats over who gets the bigger bedroom.
  2. 2The two chefs were at each other’s throats all evening, and the food came out late.
  3. 3Since their parents sold the shop, the brothers have been at each other’s throats and only speak through lawyers.
  4. 4Our neighbours are always at each other’s throats; we can hear them shouting through the wall.
  5. 5Were the two team leaders at each other’s throats during the meeting, or did they stay polite?

دستور زبان

معمولاً بعد از be و با فاعل جمع. throats جمع می‌ماند؛ at one another’s throats هم به کار می‌رود.

اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید