birds of a feather

/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
کبوتر با کبوتر، باز با باز

معنی

people who are similar in character

آدم‌هایی با خلق‌وخوی شبیه هم.

مثال‌ها

  1. 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they’re birds of a feather.
  2. 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
  3. 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they’re birds of a feather.
  4. 4I’m not surprised Leo and Sam became friends; they’re birds of a feather.
  5. 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?

دستور زبان

گروه اسمی جمع، معمولاً بعد از they’re یا we’re. شکل کامل ضرب‌المثل birds of a feather flock together است.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید