at each other's throats

/ət ˌiːtʃ ˌʌðəz ˈθrəʊts/INFORMAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
skakać sobie do gardeł

Znaczenie

arguing angrily all the time

Ciągle się ze złością kłócący.

Przykłady

  1. 1The twins are at each other's throats over who gets the bigger bedroom.
  2. 2The two chefs were at each other's throats all evening, and the food came out late.
  3. 3Since their parents sold the shop, the brothers have been at each other's throats and only speak through lawyers.
  4. 4Our neighbours are always at each other's throats; we can hear them shouting through the wall.
  5. 5Were the two team leaders at each other's throats during the meeting, or did they stay polite?

Gramatyka

Zwykle po be, z podmiotem w liczbie mnogiej. throats pozostaje w liczbie mnogiej; używa się też at one another's throats.

Więcej idiomów z tematu „Relacje”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play