stand the test of time
/ˌstænd ðə ˌtest əv ˈtaɪm/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
résister à l'épreuve du temps
Sens
to remain useful, strong or popular over many years
Rester utile, solide ou apprécié pendant de longues années.
Exemples
- 1These wooden chairs have stood the test of time; fifty years later, they are still sturdy.
- 2Will this new phone design stand the test of time, or look dated next year?
- 3The old bridge has stood the test of time, remaining solid through a century of heavy use.
- 4Still loved by readers after a hundred years, this story has stood the test of time.
- 5Despite changing fashions, that simple chair design continues to stand the test of time.
Grammaire
Seul stand varie : stand, stood, stood. the test of time est figé.
Autres expressions du thème « Temps »
Les 20 expressions et le test du thème →a race against timeun effort urgent pour finir avant l'échéanceon the spur of the momentsoudainement, sans l'avoir prévulose track of timene plus se rendre compte du temps qui passehave time on your handsavoir du temps libre sans rien à fairebide your timeattendre patiemment le bon moment pour agirthe time of your lifeun moment exceptionnellement agréable
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
