सामग्री पर जाएँ

मुहावराविषय: काम

keep your nose to the grindstone

/ˌkiːp jɔː ˌnəʊz tə ðə ˈɡraɪndstəʊn/INFORMAL · C1

हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष

जी-तोड़ मेहनत करना

शाब्दिक अर्थ: «अपनी नाक सान पर टिकाए रखना»

अर्थ

to keep working hard without stopping

बिना रुके लगातार कड़ी मेहनत करते रहना.

उदाहरण

1Ben kept his nose to the grindstone all summer and passed every module.
2If you keep your nose to the grindstone, the backlog will be gone by Friday.
3Aisha keeps her nose to the grindstone while the rest of us chat.
4You cannot keep your nose to the grindstone for forty years without a break.
5Do you really keep your nose to the grindstone every single evening?

व्याकरण

keep और संबंधवाचक सर्वनाम (possessive) दोनों बदलते हैं, और सर्वनाम कर्ता (subject) से मेल खाता है। कर्ता बहुवचन (plural) हो तब भी nose एकवचन (singular) रहता है।

मिलते-जुलते अर्थ वाले

burn the midnight oil call it a day

“काम” विषय के और मुहावरे

इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →

learn the ropesकोई काम कैसे होता है, यह सीखना pull your weightअपने हिस्से का काम पूरा करना snowed underज़रूरत से कहीं ज़्यादा काम से लदा हुआ go the extra mileउम्मीद से ज़्यादा मेहनत करना get the sackनौकरी से निकाला जाना cut cornersगुणवत्ता की क़ीमत पर समय या पैसा बचाना

English Idioms

20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता

यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।