keep your nose to the grindstone

المعنى

to keep working hard without stopping

مواصلة العمل الجاد دون توقف.

أمثلة

1. 1Ben kept his nose to the grindstone all summer and passed every module.
2. 2If you keep your nose to the grindstone, the backlog will be gone by Friday.
3. 3Aisha keeps her nose to the grindstone while the rest of us chat.
4. 4You cannot keep your nose to the grindstone for forty years without a break.
5. 5Do you really keep your nose to the grindstone every single evening?

القواعد

يتغير keep والمحدد الدال على الملكية، ويطابق الأخير الفاعل. تبقى nose مفردة حتى مع فاعل جمع.

تعابير قريبة في المعنى