keep your nose to the grindstone
/ˌkiːp jɔː ˌnəʊz tə ðə ˈɡraɪndstəʊn/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
membanting tulang
Maksud harfiah: «menekan hidung ke batu pengasah»
Maksud
to keep working hard without stopping
Terus bekerja keras tanpa henti.
Contoh
- 1Ben kept his nose to the grindstone all summer and passed every module.
- 2If you keep your nose to the grindstone, the backlog will be gone by Friday.
- 3Aisha keeps her nose to the grindstone while the rest of us chat.
- 4You cannot keep your nose to the grindstone for forty years without a break.
- 5Do you really keep your nose to the grindstone every single evening?
Tatabahasa
Kata kerja keep dan possessive kedua-duanya berubah, dan possessive disesuaikan dengan subjek. Kata nama nose kekal tunggal walaupun subjeknya jamak.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →learn the ropesmempelajari cara sesuatu kerja dilakukanpull your weightmelaksanakan bahagian kerja sendiri yang sewajarnyasnowed undermempunyai terlalu banyak kerjago the extra mileberusaha lebih daripada yang diharapkan orangget the sackdiberhentikan daripada pekerjaancut cornersmenjimatkan masa atau wang dengan mengorbankan kualiti
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
