keep your nose to the grindstone
/ˌkiːp jɔː ˌnəʊz tə ðə ˈɡraɪndstəʊn/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN PERSIS
membanting tulang
Arti harfiah: «menempelkan hidung ke batu asah»
Arti
to keep working hard without stopping
Terus bekerja keras tanpa henti.
Contoh
- 1Ben kept his nose to the grindstone all summer and passed every module.
- 2If you keep your nose to the grindstone, the backlog will be gone by Friday.
- 3Aisha keeps her nose to the grindstone while the rest of us chat.
- 4You cannot keep your nose to the grindstone for forty years without a break.
- 5Do you really keep your nose to the grindstone every single evening?
Tata bahasa
Kata keep dan kata ganti kepemilikan (possessive) sama-sama berubah; kata ganti kepemilikan disesuaikan dengan subjek. Kata nose tetap tunggal meskipun subjeknya jamak.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Pekerjaan”
Semua 20 idiom dan tes topik →learn the ropesmempelajari cara melakukan suatu pekerjaanpull your weightmengerjakan bagian tugasnya secara adilsnowed undermemiliki terlalu banyak pekerjaango the extra mileberusaha lebih keras daripada yang diharapkanget the sackdiberhentikan dari pekerjaancut cornersmenghemat waktu atau uang dengan mengorbankan mutu
400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
