keep your nose to the grindstone

ความหมาย

to keep working hard without stopping

ทำงานหนักอย่างไม่หยุดหย่อน

ตัวอย่าง

1. 1Ben kept his nose to the grindstone all summer and passed every module.
2. 2If you keep your nose to the grindstone, the backlog will be gone by Friday.
3. 3Aisha keeps her nose to the grindstone while the rest of us chat.
4. 4You cannot keep your nose to the grindstone for forty years without a break.
5. 5Do you really keep your nose to the grindstone every single evening?

ไวยากรณ์

ทั้ง keep และคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนรูป โดยคำแสดงความเป็นเจ้าของตรงกับประธาน คง nose เป็นเอกพจน์แม้ประธานเป็นพหูพจน์

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง