fly the nest
/ˌflaɪ ðə ˈnest/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «terbang meninggalkan sarang»
Arti
to leave your parents' house and live on your own
Meninggalkan rumah orang tua untuk hidup mandiri.
Contoh
- 1Both our children have flown the nest, so the house feels very quiet now.
- 2Most of my friends flew the nest at eighteen, but I stayed until I was twenty-five.
- 3Maria is saving for a deposit because she can’t wait to fly the nest and get her own flat.
- 4When the twins finally flew the nest, their parents turned one bedroom into an office.
- 5Is Leo ever going to fly the nest, or will he live with his mum forever?
Tata bahasa
Hanya fly yang berubah: flies, flying, flew, flown. Frasa the nest tetap; leave the nest juga dipakai.
Idiom lain dari topik “Rumah”
Semua 20 idiom dan tes topik →outstay your welcomebertamu terlalu lamahome sweet homediucapkan saat senang kembali ke rumah sendiriunder one roofdi gedung yang samaeat someone out of house and homemenghabiskan sebagian besar makanan di rumah seseoranghit the sackpergi tidurrule the roostmenjadi orang yang mengambil keputusan dalam kelompok
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya