fly the nest
/ˌflaɪ ðə ˈnest/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wyfrunąć z gniazda
Znaczenie
to leave your parents' house and live on your own
Wyprowadzić się od rodziców i zamieszkać samodzielnie.
Przykłady
- 1Both our children have flown the nest, so the house feels very quiet now.
- 2Most of my friends flew the nest at eighteen, but I stayed until I was twenty-five.
- 3Maria is saving for a deposit because she can't wait to fly the nest and get her own flat.
- 4When the twins finally flew the nest, their parents turned one bedroom into an office.
- 5Is Leo ever going to fly the nest, or will he live with his mum forever?
Gramatyka
Zmienia się tylko fly: flies, flying, flew, flown. the nest się nie zmienia; używa się też leave the nest.
Więcej idiomów z tematu „Dom”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
