fly the nest
/ˌflaɪ ðə ˈnest/INFORMAL · B2
한국어로비슷한 표현
부모 품을 떠나다
직역: «둥지를 날아 떠나다»
뜻
to leave your parents' house and live on your own
부모 집을 떠나 혼자 살다.
예문
- 1Both our children have flown the nest, so the house feels very quiet now.
- 2Most of my friends flew the nest at eighteen, but I stayed until I was twenty-five.
- 3Maria is saving for a deposit because she can't wait to fly the nest and get her own flat.
- 4When the twins finally flew the nest, their parents turned one bedroom into an office.
- 5Is Leo ever going to fly the nest, or will he live with his mum forever?
문법
fly만 바뀐다: flies, flying, flew, flown. the nest는 고정이며, leave the nest도 쓴다.
'집' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
