shake off
/ˌʃeɪk ˈɒf/
日本語では
(風邪などを)治す、(風邪が)抜ける
To get rid of a minor illness, such as a cold
日本語では近い訳
(風邪などを)治す、(風邪が)抜ける
直訳: «振り落とす»
例文
- 1I’ve had this cough for two weeks and I just can’t shake it off.
- 2Aisha shook off her cold in a couple of days by resting at home.
- 3Leo is still trying to shake off the flu he caught on holiday.
- 4Do you think a hot bath will help me shake this virus off?
- 5Grandad hasn’t been able to shake off his chest infection since November.
語順
- shake off the cold
- shake the cold off
- shake it off
- shake off it
分離可能:名詞は off の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と off の間に置く。
似た意味
get over
To escape from someone who is chasing or marking you
日本語ではぴったりの訳
〜を振り切る、〜を振りほどく
直訳: «振り落とす»
例文
- 1The winger shook off two defenders and crossed the ball into the box.
- 2Tom had a defender behind him all game and just couldn’t shake him off.
- 3Halfway through the marathon, Ben finally shook off the runner who had been following him.
- 4The striker was being marked closely, but a quick turn helped her shake him off.
- 5Can our fastest cyclist shake off the rider sitting on her back wheel?
語順
- shake off the defender
- shake the defender off
- shake him off
- shake off him
分離可能:名詞は off の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と off の間に置く。
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
