Phrasal verbSignificati: 2

shake off

/ˌʃeɪk ˈɒf/
IN ITALIANO
liberarsi di, togliersi di dosso, scrollarsi di dosso
GET RIDSignificato 1 di 2Avanzato · C1Salute e forma fisica

To get rid of a minor illness, such as a cold

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
liberarsi di, togliersi di dosso, scrollarsi di dosso
Letteralmente: «scuotere via»

Esempi d’uso

  1. 1I’ve had this cough for two weeks and I just can’t shake it off.
  2. 2Aisha shook off her cold in a couple of days by resting at home.
  3. 3Leo is still trying to shake off the flu he caught on holiday.
  4. 4Do you think a hot bath will help me shake this virus off?
  5. 5Grandad hasn’t been able to shake off his chest infection since November.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • shake off the cold
  • shake the cold off
  • shake it off
  • shake off it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Simili per significato
get over
ESCAPESignificato 2 di 2Avanzato · C1Sport e attività fisica

To escape from someone who is chasing or marking you

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
seminare, liberarsi di, smarcarsi da
Letteralmente: «scuotere via»

Esempi d’uso

  1. 1The winger shook off two defenders and crossed the ball into the box.
  2. 2Tom had a defender behind him all game and just couldn’t shake him off.
  3. 3Halfway through the marathon, Ben finally shook off the runner who had been following him.
  4. 4The striker was being marked closely, but a quick turn helped her shake him off.
  5. 5Can our fastest cyclist shake off the rider sitting on her back wheel?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • shake off the defender
  • shake the defender off
  • shake him off
  • shake off him

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android