Phrasal verbSignificados: 2

shake off

/ˌʃeɪk ˈɒf/
EN ESPAÑOL
quitarse de encima, librarse de
GET RIDSignificado 1 de 2Avanzado · C1Salud y forma física

To get rid of a minor illness, such as a cold

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
quitarse de encima, librarse de
Literalmente: «sacudirse»

Ejemplos de uso

  1. 1I’ve had this cough for two weeks and I just can’t shake it off.
  2. 2Aisha shook off her cold in a couple of days by resting at home.
  3. 3Leo is still trying to shake off the flu he caught on holiday.
  4. 4Do you think a hot bath will help me shake this virus off?
  5. 5Grandad hasn’t been able to shake off his chest infection since November.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • shake off the cold
  • shake the cold off
  • shake it off
  • shake off it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Similares
get over
ESCAPESignificado 2 de 2Avanzado · C1Deporte y ejercicio

To escape from someone who is chasing or marking you

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
zafarse de, quitarse de encima, librarse de

Ejemplos de uso

  1. 1The winger shook off two defenders and crossed the ball into the box.
  2. 2Tom had a defender behind him all game and just couldn’t shake him off.
  3. 3Halfway through the marathon, Ben finally shook off the runner who had been following him.
  4. 4The striker was being marked closely, but a quick turn helped her shake him off.
  5. 5Can our fastest cyclist shake off the rider sitting on her back wheel?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • shake off the defender
  • shake the defender off
  • shake him off
  • shake off him

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android