elbow grease
/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
praca w pocie czoła
Dosłownie: «smar do łokci»
Znaczenie
hard physical effort, especially when cleaning
Ciężki wysiłek fizyczny, zwłaszcza przy sprzątaniu.
Przykłady
- 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
- 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
- 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
- 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
- 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.
Gramatyka
Rzeczownik niepoliczalny: bez a i bez liczby mnogiej. Często po some, a bit of lub a lot of.
Więcej idiomów z tematu „Części ciała”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →keep an eye onpilnować kogoś lub czegoś, doglądaćturn a blind eyeświadomie ignorować coś niewłaściwegogive someone a handpomóc komuś, zwłaszcza w praktycznej pracypull your legdla żartu mówić komuś nieprawdęa pain in the neckbardzo irytująca osoba lub rzeczon the tip of your tongueznany, ale chwilowo niemożliwy do przypomnienia
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
