elbow grease
/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Literalmente: «grasa de codo»
Significado
hard physical effort, especially when cleaning
Gran esfuerzo físico, sobre todo al limpiar.
Ejemplos
- 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
- 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
- 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
- 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
- 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.
Gramática
Sustantivo incontable: sin a ni plural. Se usa a menudo después de some, a bit of o a lot of.
Más modismos del tema «Cuerpo»
Los 20 modismos y el test del tema →keep an eye onvigilar o cuidar a alguien o algoturn a blind eyeignorar algo que se sabe que está malgive someone a handayudar a alguien, sobre todo en una tarea prácticapull your legbromear con alguien contándole algo falsoa pain in the neckpersona o cosa muy molestaon the tip of your tonguecasi recordado, pero sin llegar a recordarse
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
