elbow grease
/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCH
Keine direkte Entsprechung
Wörtlich: «Ellbogenfett»
Bedeutung
hard physical effort, especially when cleaning
Harte körperliche Anstrengung, besonders beim Putzen.
Beispiele
- 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
- 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
- 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
- 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
- 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.
Grammatik
Nicht zählbares Nomen: kein a und kein Plural. Oft nach some, a bit of oder a lot of.
Weitere Redewendungen zum Thema „Körper“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →keep an eye onauf jemanden oder etwas aufpassenturn a blind eyeetwas bewusst übersehen, obwohl es falsch istgive someone a handjemandem helfen, besonders bei praktischer Arbeitpull your legjemanden mit einer erfundenen Geschichte neckena pain in the necksehr lästige Person oder Sacheon the tip of your tonguebeinahe wieder eingefallen, aber noch nicht ganz
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
