elbow grease

/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
засучив рукава
Дословно: «локтевая смазка»

Значение

hard physical effort, especially when cleaning

Тяжёлый физический труд, особенно при уборке.

Примеры

  1. 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
  2. 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
  3. 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
  4. 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
  5. 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.

Грамматика

Неисчисляемое существительное: без a и без множественного числа. Часто после some, a bit of или a lot of.

Ещё идиомы из темы «Части тела»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play