elbow grease
/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
засучив рукава
Дословно: «локтевая смазка»
Значение
hard physical effort, especially when cleaning
Тяжёлый физический труд, особенно при уборке.
Примеры
- 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
- 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
- 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
- 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
- 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.
Грамматика
Неисчисляемое существительное: без a и без множественного числа. Часто после some, a bit of или a lot of.
Ещё идиомы из темы «Части тела»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
