pull your leg
/ˌpʊl jə ˈleɡ/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
nabijać cię w butelkę
Dosłownie: «ciągnąć cię za nogę»
Znaczenie
to joke with someone by telling them something untrue
Dla żartu mówić komuś nieprawdę.
Przykłady
- 1Tom said he'd been offered a part in a film, but I think he was pulling my leg.
- 2Don't worry, I'm only pulling your leg — the exam isn't until next week.
- 3You've won a free holiday to Spain? Are you pulling my leg?
- 4On the first of April, Mia pulled Dad's leg by saying school had closed for a month.
- 5I almost believed Ben's story about a snake in the office, until he laughed and admitted he was pulling my leg.
Gramatyka
pull zmienia formę: pulled, pulling; często w czasie ciągłym. your zmienia się zależnie od osoby: my, his, Dad's.
Więcej idiomów z tematu „Części ciała”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a pain in the neckbardzo irytująca osoba lub rzeczon the tip of your tongueznany, ale chwilowo niemożliwy do przypomnieniaoff the top of your headz pamięci, bez sprawdzania i długiego namysłukeep your fingers crossedmieć nadzieję, że coś się udaplay it by eardecydować na bieżąco, bez planurule of thumbprzybliżona praktyczna zasada oparta na doświadczeniu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
