elbow grease
/ˈelbəʊ ˌɡriːs/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
de l'huile de coude
Sens
hard physical effort, especially when cleaning
Gros effort physique, surtout pour nettoyer.
Exemples
- 1The oven looked hopeless, but a bit of elbow grease made it shine again.
- 2Getting the old paint off the door took a lot of elbow grease.
- 3These pans can't go in the dishwasher, so they'll need some elbow grease.
- 4With enough elbow grease, the rusty bike looked almost new by Sunday.
- 5Forget fancy sprays; what this carpet really needs is elbow grease.
Grammaire
Nom indénombrable : ni a ni pluriel. Souvent après some, a bit of ou a lot of.
Autres expressions du thème « Corps »
Les 20 expressions et le test du thème →keep an eye onsurveiller quelqu'un ou quelque chose, veiller surturn a blind eyeignorer volontairement une chose qu'on sait répréhensiblegive someone a handaider quelqu'un, surtout pour une tâche pratiquepull your legplaisanter en racontant à quelqu'un une chose faussea pain in the neckpersonne ou chose très agaçanteon the tip of your tonguepresque retrouvé en mémoire, mais pas tout à fait
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
