a black mark
/ə ˌblæk ˈmɑːk/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć minus u kogoś
Dosłownie: «czarny znak»
Znaczenie
a fact that makes people think worse of you
Fakt, przez który ktoś jest gorzej postrzegany.
Przykłady
- 1Missing the deadline was a black mark against him in his first review.
- 2One rude email left a black mark on her record at the agency.
- 3Arriving late to the interview was a black mark, even though her answers were excellent.
- 4Will one failed inspection really be a black mark against the restaurant for years?
- 5The complaint from a customer is a black mark on Tom's otherwise perfect record.
Gramatyka
Rzeczownik policzalny: a black mark, w liczbie mnogiej black marks. Często po nim stoi against lub on i osoba albo jej przebieg pracy (np. w aktach).
Więcej idiomów z tematu „Kolory”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →the pot calling the kettle blackkrytykowanie kogoś za wadę, którą się samemu manail your colours to the mastpublicznie i stanowczo opowiedzieć się za czymśout of the bluezupełnie niespodziewanieonce in a blue moonbardzo rzadkoa white liedrobne kłamstwo, by kogoś nie urazićgreen with envybardzo zazdrosny o to, co ma ktoś inny
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
