a black mark
/ə ˌblæk ˈmɑːk/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
una nota di demerito
Letteralmente: «un segno nero»
Significato
a fact that makes people think worse of you
Fatto che fa pensare peggio di qualcuno.
Esempi
- 1Missing the deadline was a black mark against him in his first review.
- 2One rude email left a black mark on her record at the agency.
- 3Arriving late to the interview was a black mark, even though her answers were excellent.
- 4Will one failed inspection really be a black mark against the restaurant for years?
- 5The complaint from a customer is a black mark on Tom's otherwise perfect record.
Grammatica
Sostantivo numerabile: a black mark, plurale black marks. Spesso è seguito da against o on e da una persona o dal suo curriculum.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →the pot calling the kettle blackcriticare qualcuno per un difetto che si ha a propria voltanail your colours to the mastdichiarare in pubblico e con fermezza ciò in cui si crede o che si sostieneout of the bluein modo del tutto inaspettatoonce in a blue moonmolto raramentea white liepiccola bugia detta per non ferire qualcunogreen with envyessere molto invidioso di ciò che ha qualcun altro
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
