a black mark
/ə ˌblæk ˈmɑːk/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
un mauvais point
Sens
a fact that makes people think worse of you
Fait qui nuit à l'image de quelqu'un.
Exemples
- 1Missing the deadline was a black mark against him in his first review.
- 2One rude email left a black mark on her record at the agency.
- 3Arriving late to the interview was a black mark, even though her answers were excellent.
- 4Will one failed inspection really be a black mark against the restaurant for years?
- 5The complaint from a customer is a black mark on Tom's otherwise perfect record.
Grammaire
Nom dénombrable : a black mark, pluriel black marks. Souvent suivi de against ou on et d'une personne ou de son dossier.
Autres expressions du thème « Couleurs »
Les 20 expressions et le test du thème →the pot calling the kettle blackreprocher à autrui un défaut qu'on a soi-mêmenail your colours to the mastaffirmer publiquement et fermement ses opinions ou son soutienout of the bluede façon tout à fait inattendueonce in a blue moontrès rarementa white liepetit mensonge dit pour ne blesser personnegreen with envytrès jaloux de ce qu'a quelqu'un d'autre
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
