a black mark
/ə ˌblæk ˈmɑːk/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
uma mancha no currículo
Ao pé da letra: «uma marca preta»
Significado
a fact that makes people think worse of you
Fato que faz os outros pensarem pior de alguém.
Exemplos
- 1Missing the deadline was a black mark against him in his first review.
- 2One rude email left a black mark on her record at the agency.
- 3Arriving late to the interview was a black mark, even though her answers were excellent.
- 4Will one failed inspection really be a black mark against the restaurant for years?
- 5The complaint from a customer is a black mark on Tom's otherwise perfect record.
Gramática
Contável: a black mark, plural black marks. Muitas vezes seguido de against ou on e uma pessoa ou o histórico dela.
Mais expressões do tema “Cores”
As 20 expressões e o teste do tema →the pot calling the kettle blackcriticar alguém por um defeito que também se temnail your colours to the mastdeclarar em público e com firmeza o que se defendeout of the bluede forma totalmente inesperadaonce in a blue moonmuito raramentea white liepequena mentira contada para não magoar alguémgreen with envycom muita inveja do que outra pessoa tem
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
