get the hang of
/ˌɡet ðə ˈhæŋ əv/INFORMAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
pegar o jeito
Significado
to learn how to do something that is not simple at first
Aprender a fazer algo que no início não é simples.
Exemplos
- 1Driving a manual car was tricky at first, but I soon got the hang of it.
- 2Don't worry about the new booking system; you'll get the hang of it within a week.
- 3Knitting looked impossible, but after a few evenings Maria had got the hang of it and finished a scarf.
- 4Is Tom getting the hang of his new job, or is he still asking for help every hour?
- 5The first salsa classes were a disaster, but once Priya got the hang of the steps, she loved them.
Gramática
Só muda get: gets, getting, got. No inglês britânico, o present perfect é have got the hang of. Depois de of vem um substantivo, um pronome ou uma forma em -ing.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →it's not rocket scienceser fácil de entender ou fazertrial and errortestar métodos diferentes e aprender com o que dá erradothe penny dropsalguém finalmente entende algo depois de um tempoa crash coursecurso curto que ensina muito em pouco temporack your brainspensar muito para lembrar ou resolver algogo over your headser difícil demais de entender
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
