get the hang of
/ˌɡet ðə ˈhæŋ əv/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
farci la mano
Significato
to learn how to do something that is not simple at first
Imparare a fare qualcosa che all'inizio non è semplice.
Esempi
- 1Driving a manual car was tricky at first, but I soon got the hang of it.
- 2Don't worry about the new booking system; you'll get the hang of it within a week.
- 3Knitting looked impossible, but after a few evenings Maria had got the hang of it and finished a scarf.
- 4Is Tom getting the hang of his new job, or is he still asking for help every hour?
- 5The first salsa classes were a disaster, but once Priya got the hang of the steps, she loved them.
Grammatica
Cambia solo get: gets, getting, got. Il Present Perfect nell'inglese britannico è have got the hang of. Dopo of segue un sostantivo, un pronome o una forma in -ing.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →it's not rocket scienceessere facile da capire o da faretrial and errorprovare metodi diversi e imparare da ciò che non funzionathe penny dropsfinalmente capire qualcosa dopo un po' di tempoa crash coursebreve corso che insegna molto in poco temporack your brainspensare intensamente per ricordare o risolvere qualcosago over your headessere troppo difficile da capire per qualcuno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
