go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
ficar boiando
Ao pé da letra: «passar por cima da sua cabeça»
Significado
to be too difficult for you to understand
Ser difícil demais de entender.
Exemplos
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
Gramática
go muda: goes, going, went, gone. O sujeito é aquilo que é difícil de entender. your concorda com a pessoa: my, his, our.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →out of your depthsem conhecimento ou habilidade suficiente para lidar com algoteacher's peto aluno preferido da turma, que recebe tratamento especialpick your brainspedir informações ou conselhos a quem sabe muitoknow something inside outconhecer cada detalhe de algotake something on boardentender e aceitar uma ideia ou um conselhodraw a blanknão conseguir lembrar algo ou achar uma resposta
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
