hit the books
/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
queimar as pestanas
Ao pé da letra: «bater nos livros»
Significado
to start studying seriously, especially before exams
Começar a estudar a sério, sobretudo antes das provas.
Exemplos
- 1My exams start on Monday, so I'm going to hit the books all weekend.
- 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
- 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
- 4If you want a place at medical school, you'll need to start hitting the books now.
- 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.
Gramática
Só muda hit: hits, hitting. A forma do passado também é hit. books fica sempre no plural.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →get the hang ofaprender a fazer algo que no início não é simplesit's not rocket scienceser fácil de entender ou fazertrial and errortestar métodos diferentes e aprender com o que dá erradothe penny dropsalguém finalmente entende algo depois de um tempoa crash coursecurso curto que ensina muito em pouco temporack your brainspensar muito para lembrar ou resolver algo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
