get the hang of

/ˌɡet ðə ˈhæŋ əv/INFORMAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
набить руку

Значение

to learn how to do something that is not simple at first

Научиться делать что-то непростое.

Примеры

  1. 1Driving a manual car was tricky at first, but I soon got the hang of it.
  2. 2Don't worry about the new booking system; you'll get the hang of it within a week.
  3. 3Knitting looked impossible, but after a few evenings Maria had got the hang of it and finished a scarf.
  4. 4Is Tom getting the hang of his new job, or is he still asking for help every hour?
  5. 5The first salsa classes were a disaster, but once Priya got the hang of the steps, she loved them.

Грамматика

Меняется только get: gets, getting, got. Перфект в британском английском — have got the hang of. После of идёт существительное, местоимение или форма на -ing.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Образование»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play