keep an eye on

/ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
не спускать глаз

Значение

to watch or look after someone or something

Присматривать за кем-то или чем-то.

Примеры

  1. 1My sister keeps an eye on her son's homework but never does it for him.
  2. 2A security guard kept an eye on the crowd as the doors opened.
  3. 3Can you keep an eye on the baby while I nip to the shop?
  4. 4Our neighbour kept an eye on the house while we were away and even watered the plants.
  5. 5The bank keeps an eye on unusual payments, so it froze my card after a strange purchase.

Грамматика

Меняется только keep: kept, keeping. За кем или чем следят — сразу после on.

Ещё идиомы из темы «Части тела»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play