keep an eye on
/ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
avoir l'œil sur
Sens
to watch or look after someone or something
Surveiller quelqu'un ou quelque chose, veiller sur.
Exemples
- 1My sister keeps an eye on her son's homework but never does it for him.
- 2A security guard kept an eye on the crowd as the doors opened.
- 3Can you keep an eye on the baby while I nip to the shop?
- 4Our neighbour kept an eye on the house while we were away and even watered the plants.
- 5The bank keeps an eye on unusual payments, so it froze my card after a strange purchase.
Grammaire
Seul keep change : kept, keeping. La personne ou la chose surveillée suit directement on.
Autres expressions du thème « Corps »
Les 20 expressions et le test du thème →turn a blind eyeignorer volontairement une chose qu'on sait répréhensiblegive someone a handaider quelqu'un, surtout pour une tâche pratiquepull your legplaisanter en racontant à quelqu'un une chose faussea pain in the neckpersonne ou chose très agaçanteon the tip of your tonguepresque retrouvé en mémoire, mais pas tout à faitoff the top of your headde mémoire, sans vérifier ni réfléchir longtemps
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
