keep an eye on
/ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
no quitar el ojo de encima
Significado
to watch or look after someone or something
Vigilar o cuidar a alguien o algo.
Ejemplos
- 1My sister keeps an eye on her son's homework but never does it for him.
- 2A security guard kept an eye on the crowd as the doors opened.
- 3Can you keep an eye on the baby while I nip to the shop?
- 4Our neighbour kept an eye on the house while we were away and even watered the plants.
- 5The bank keeps an eye on unusual payments, so it froze my card after a strange purchase.
Gramática
Solo cambia keep: kept, keeping. La persona o cosa vigilada va justo después de on.
Más modismos del tema «Cuerpo»
Los 20 modismos y el test del tema →turn a blind eyeignorar algo que se sabe que está malgive someone a handayudar a alguien, sobre todo en una tarea prácticapull your legbromear con alguien contándole algo falsoa pain in the neckpersona o cosa muy molestaon the tip of your tonguecasi recordado, pero sin llegar a recordarseoff the top of your headde memoria, sin comprobarlo ni pensarlo mucho
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
