give someone a hand
/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ə ˈhænd/INFORMAL · B1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
подать руку помощи
Значение
to help someone, especially with a practical job
Помочь кому-то, особенно делом.
Примеры
- 1When their car won't start, Dad always gives them a hand.
- 2Leo gave Gran a hand with the garden every Saturday.
- 3The new trainee looked lost, so Priya gave him a hand with the printer.
- 4If you finish early, please give Ben a hand, because he's still got forty forms to check.
- 5Would anyone like to give me a hand setting up the chairs before the meeting?
Грамматика
give меняется: gave, given. Вместо someone — одно слово: me, her или имя. Вместо give можно сказать lend.
Ещё идиомы из темы «Части тела»
Все 20 идиом и тест по теме →pull your legв шутку уверять кого-то в неправдеa pain in the neckочень надоедливый человек или вещьon the tip of your tongueпочти вспомнилось, но никакoff the top of your headпо памяти, без проверкиkeep your fingers crossedнадеяться, что всё пройдёт хорошоplay it by earрешать, что делать, по ходу событий
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
