a no-brainer
/ə ˌnəʊ ˈbreɪnə/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
и думать нечего
Значение
a decision or choice that is very easy
Очень лёгкое, очевидное решение.
Примеры
- 1The job pays more and it's closer to home, so accepting it was a no-brainer.
- 2Free breakfast with the room? That's a no-brainer.
- 3With a train that's both cheaper and faster, choosing it over the car is a no-brainer.
- 4For most working parents, a free after-school club is a no-brainer.
- 5Is switching to the cheaper phone deal a no-brainer, or is there a catch?
Грамматика
Исчисляемое существительное, обычно с a после be или seem. Дефис в no-brainer сохраняется.
Ещё идиомы из темы «Решения»
Все 20 идиом и тест по теме →in two mindsне мочь решить, как поступитьup in the airещё не решено, под вопросомchicken outотказаться от задуманного из-за страхаbite the bulletзаставить себя сделать неприятное, что откладывалstick to your gunsне менять решения, когда другие возражаютthe lesser of two evilsменее плохой из двух плохих вариантов
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
