a piece of cake
/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
проще простого
Дословно: «кусок торта»
Значение
something that is very easy to do
То, что очень легко сделать.
Примеры
- 1Don't worry about the driving test — after all that practice, it'll be a piece of cake.
- 2Setting up the new printer was a piece of cake; it took me five minutes.
- 3The first level was a piece of cake, but the last one took me all weekend.
- 4Was the interview a piece of cake, or did they ask you lots of tricky questions?
- 5For Aisha, who grew up speaking Spanish at home, the Spanish exam was a piece of cake.
Грамматика
Обычно после be. a и единственное число piece сохраняются; как короткий ответ piece of cake употребляется без артикля.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Еда»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
